23 de abril:Día del idioma y del autor

El 23 de abril de 1616 muere Miguel de Cervantes Saavedra, autor de la obra “ El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha” y en su homenaje se celebra hoy el Día del Idioma, de la lengua castellana.

Nuestro idioma, castellano o español, lengua romance, surgió de la mezcla del habla celta, vasca, íbera que predominaba en la Península y del latín vulgar que llevaron los legionarios romanos. Más tarde, en el siglo V, los visigodos invadieron a España llevando su idioma germánico. Este hecho se repitió con los árabes, en el sigloVII. Así la lengua se fue transformando hasta que los Reyes Católicos, al lograr la unificación de la Península, hicieron de Castilla el eje de su reino y declararon al Castellano Lengua oficial, de España y de la América conquistada.

Pero en América los pueblos originarios ya tenían sus propias Lenguas, por eso hoy también recordamos y respetamos esas lenguas como parte de la cultura de nuestro país.

 

REGION	ETNIA	FAMILIA LINGÜÍSTICA	LENGUA
Salta, Jujuy y Buenos Aires	collas	Quechua	quechua
Santiago. del Estero	criollos		quichua (dialecto del este)
Salta, Jujuy y Buenos Aires	migrantes bolivianos		quechua
Chaco, Formosa, Salta, Santa Fe y Buenos Aires	tobas	Guaycurú	toba
Formosa	pilagás		pilagá
Chaco y Santa Fe	mocovíes		mocoví
Salta	chiriguanos	Tupí-guaraní	chiriguano (o guaraní boliviano)
Tartagal	chanés		variedad de chiriguano
Tartagal	tapieté		variedad de chiriguano
Corrientes, Formosa, Chaco, norte de Entre Ríos y Misiones	criollos		guaranícorrentino
Buenos Aires	migrantes paraguayos		guaraníparaguayo
Misiones	mbyá		mbyá
Chaco, Formosa y Salta	wichís	Mataco-mataguayo	wichí
Salta	nivaclés		nivaclé
Salta	chorotes		chorote
Desde el río Santa Cruz al Estrecho de Magallanes y Buenos Aires	tehuelches meridionales australes	Chon	áonek´o áyen
Neuquén, Río Negro, La Pampa, Chubut y Buenos Aires	mapuches	Mapuche	mapuche